Die Dolmetscherin

Der Roman „Die Dolmetscherin“ von Titus Müller entführt in die Zeit direkt nach dem Zweiten Weltkrieg und verwebt historische Fakten mit einer fesselnden fiktiven Erzählung. Im Zentrum steht die junge Dolmetscherin Asta, die sich im Spannungsfeld zwischen den Nürnberger Prozessen und einer undurchsichtigen Liebe wiederfindet.

• Basierend auf wahren Begebenheiten rund um die Nürnberger Prozesse
• Eine Geschichte über Schuld, Gerechtigkeit und die Suche nach Wahrheit
• Verknüpft eine historische Handlung mit einer emotionalen Liebesgeschichte
• Vom Autor des SPIEGEL-Bestsellers Titus Müller

Die Handlung beginnt im Mai 1945 im Kurhotel »Palace« in Mondorf-les-Bains, das von der US-Armee als Internierungslager für hochrangige Nazi-Funktionäre genutzt wird. Hier arbeitet Asta als Übersetzerin bei den Verhören. Ihre Aufgabe nimmt eine dramatische Wendung, als Hermann Göring, der ehemalige Oberbefehlshaber der Luftwaffe, interniert wird. Asta begleitet die Prozesse bis nach Nürnberg und muss sich täglich mit den erschütternden Abgründen menschlichen Handelns auseinandersetzen, indem sie die Aussagen ins Englische überträgt. In dieser belastenden Zeit findet sie Trost bei dem jungen und einfühlsamen Leonhard, der ihr den Hof macht. Doch seine Vergangenheit ist geheimnisvoll und sein auffälliges Interesse an den Prozessen weckt bald Astas Misstrauen.